24 Hebel für die Welt – Berichte aus der Winterreise (Premiere)

Ein mixed-abled Musiktheater, kreiert mit dem Verfahren »Aesthetics of Access« für das Beethovenfest 2024

Entwickelt aus dem Material der »Winterreise«. Komposition: Franz Schubert  Text: Wilhelm Müller in einer Übersetzung in Leichte Sprache

Eine Produktion von Un-Label

Die Lieder aus der »Winterreise« handeln vom Gefühl, allein in der Welt zu sein und stellen existenzielle Fragen an das eigene Ich. Ein vielstimmiges Ensemble aus Menschen mit unterschiedlichen Backgrounds und Erfahrungswelten baut Brücken und Zugänge zu dieser Musik. Die Performer arbeiten kreativ mit unserer Wahrnehmung, etwa mit »Hören« und »Sprache«. Sie lassen unterschiedliche Lesarten des Materials aufeinandertreffen – heraus kommt dabei eine Collage, die für ein diverses Publikum ästhetisch erfahrbar ist. Schuberts Musik und der klassische Gesang werden auf ihre Zugänglichkeit abgeklopft und verwandelt.

Möglich, dass sich an diesem Abend eine kleine Bühnengemeinschaft formiert, während die Performer ihre individuellen Erzählungen, Beobachtungen, Enttäuschungen und Hoffnungen mit dem Publikum teilen – ein vielstimmiges Wir, vielleicht sogar eine zufällig entstandene Band.

Im Anschluss an die Aufführungen findet ein Publikumsgespräch mit den Künstlern der Produktion statt.

Die zweite Aufführung am 2.10. wird zusätzlich in Deutsche Gebärdensprache verdolmetscht.

Barbara Schachtner | Jonas Relitzki | Leonard Grobien Performance

Toni Ming Geiger Performance & Musikalische Leitung

Friederike Blum Regie Loriana Casagrande Bühnen- & Kostümbild Valerij Lisac Sound- & Videodesign Wolfram Sander Produktionsdramaturgie  Christian Herbert Technische Leitung & Lichtdesign Patrick Faurot Audio- & Videotechnik Benedikt Fuchs Tonmeister Martha Lu Bühnenbild Mitarbeit

Lara Weiß Produktionsmanagment

Nils Duensing Produktionsassistenz

Amy Zayed | Joy Bausch Outside Eye Perspektive Sehen Anne Leichtfuß Übersetzung Winterreise Leichte Sprache & Outside Eye Perspektive Leichte Sprache Natalie Dedreux | Peri de Braganca Outside Eye Perspektive Leichte Sprache

Nils Rottgardt Aesthetics of Access, Künstlerische Leitung / Un-Label Lisette Reuter Creative Producer / Un-Label